Série da máquina de enrolamento