seguindo o software (tzonelink)