movimentação do dvd